Estes termos e condições aplicam-se a todos os alunos da SST Colômbia. Todos os alunos que se inscreverem para qualquer curso em SST Colômbia deve aceitar e concordar inteiramente com os termos e condições de SST Colômbia e Universidad Central. É responsabilidade do aluno para pedir uma tradução na recepção, se sentirem que seu espanhol não é bom o suficiente para entender os termos e condições abaixo.

Por favor, leia todos os Termos e Condições Gerais cuidadosamente.

IDADE

Idade mínima para aulas em grupo é de 18 anos de idade.

REGISTRO

Registro de Estudantes e inscrição para cursos, bem como cursos que se estendem, servirá como um acordo vinculativo para seguir o curso para a conclusão e pagar as taxas completas.

Ao fazer uma reserva, você deve pagar uma taxa de inscrição não reembolsável de USD 45.

Os estudantes que reservar seu curso antes de chegar a SST Colômbia devem fazer o pagamento por transferência bancária.

Por favor note que você precisa para cobrir todas as taxas bancárias adicionais (se aplicável) para a taxa se você estiver fazendo a transferência bancária internacional.

Se você quer acomodação, você também deve pagar: a taxa de colocação não-reembolsável de US $ 45 e uma taxa de alojamento total.

Taxas do curso não incluem livros didáticos, materiais, despesas de viagem, eventos sociais, onde são cobradas taxas ou seguros pessoais e de saúde. taxas do curso estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Estudantes que querem fazer pagamentos mensais e pagar o primeiro eo último mês de antecedência, tem direito a tarifas com desconto – como na lista de preços.

Depois, os estudantes devem pagar cada parcela antes da primeira aula de cada mês, salvo acordo em contrário no momento do registro. Esses alunos não pagam para o último mês.

Se um aluno decida prorrogar o curso, a taxa do mês passado é movido para o mês em que o próximo curso termina. Se visto é necessário e se recusou vamos exigir uma carta do Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia confirmando a recusa e vamos restituir todos os pagamentos menos USD 100 taxa de administração.

Se o aluno reservado acomodação que irá reembolsar todos os pagamentos menos USD 100 taxa de administração.

VISTOS

Por favor, verifique se você precisa para obter um visto para entrar na Colômbia aqui: http://www.colombia.travel/es/informacion-practica/visas

Para os cursos mais de 180 dias você vai precisar de um visto. Entre em contato conosco para mais detalhes sobre vistos temporários.

Atualmente muitas nacionalidades não exigem um visto para entrar na Colômbia.

Você pode aplicar para uma licença temporária 90 dias para permanecer na Colômbia, logo que você chegar a imigração do aeroporto.

Você também pode estender essa licença depois de 90 dias adicionais, se for o caso. SST irá fornecer-lhe com as letras necessárias, a fim de solicitar as licenças acima.

A carta irá indicar a duração do seu curso (curso pago). É da responsabilidade estudantes para reservar seu curso com antecedência suficiente para permitir que o visto seja processado no tempo.

Você deve nos informar pelo menos 2 semanas antes da data prevista para começar seu curso, se você precisa de adiar a data de início. Se um curso é adiado mais de 6 meses não será reembolsado suas taxas de registo e seu depósito acomodação.

Os alunos devem mostrar o seu passaporte e visto colombiano (se aplicável) antes de iniciar seu curso. Qualquer estudante quebrar regras de imigração colombiano terá seu curso encerrado. será fornecido nenhum reembolso. Nenhum reembolso será dado se o estudante desistir da sua aplicação depois de ter enviado uma carta de visto. Nenhum reembolso será dado se um estudante decide estudar com outra escola ou universidade depois de ter enviado uma carta de visto.

VISA REEMBOLSO rejeição. No caso em que a sua aplicação temporay Visa foi rejeitada, você precisará fornecer evidências dessa recusa antes de um reembolso pode ser considerado. Sem a carta de recusa apropriado será considerado nenhum reembolso.

Se descobrirmos quaisquer métodos fraudulentos foram realizadas para obter documentos de SST Colômbia para solicitar um visto, as autoridades de imigração da Colômbia será informado. Os alunos serão expulsos do curso e será dado nenhum reembolso.

Qualquer reembolso que é concedido será apenas para o pagamento do curso.

As taxas de inscrição não são reembolsáveis.

Se um aluno é convidado a deixar a Colômbia ou é expulso de um curso, não será dado nenhum reembolso.

Pode levar entre 2 a 6 semanas para processar o reembolso.

O reembolso será pago por transferência bancária apenas.

CANCELAMENTO DO CURSO E POLÍTICA DE REEMBOLSO

Nós recomendamos que os alunos fazem um seguro para cobrir taxas e todos os custos em caso de cancelamento ou sair mais cedo.

Se os alunos pagar um curso ou estender seu curso em SST Colômbia, SST Colômbia normalmente não irá reembolsar o das taxas em qualquer circunstância. As exceções podem ser:

Quando as circunstâncias pessoais dos estudantes significa que um reembolso das taxas do curso é apropriado (doença grave, morte na família). Os reembolsos deste tipo são inteiramente ao critério da gestão da SST Colômbia e pode ser recusado por qualquer motivo. Podemos pedir para ver os documentos para provar a verdade de todas as reivindicações (por exemplo, uma nota doente ou certidão de óbito).

Se os alunos dão aviso de cancelamento cedo – aviso previsto por escrito de cancelamento for recebido mais de 4 semanas antes do início do curso, todas as taxas pagas será devolvido menos a taxa de inscrição, taxas de transferência bancária e taxa de reserva de alojamento (se aplicável).

Se o aviso de cancelamento por escrito é recebido menos de 4 semanas e mais de 2 semanas antes do início do curso, SST Colômbia irá reembolsar 50% as taxas pagas menos a taxa de inscrição, taxas de transferência bancária e taxa de reserva de alojamento (se aplicável).

Se o aviso de cancelamento por escrito é recebido menos de 2 semanas antes do início do curso ou quando o curso já começou, SST Colômbia não reembolsará qualquer das taxas.

Os alunos que receberam uma carta de visto e renunciar de um curso a qualquer momento antes de sua data de início, não receberá um reembolso, a menos que eles mostram uma carta de recusa de visto.

Reembolsos podem demorar até 30 dias para processar uma vez um aviso de cancelamento por escrito foi dado.

O SST Colômbia não permite a transferência de crédito de um aluno para outro. aulas de grupo não podem ser transferidas para lições one-to-one. SST Colômbia reserva-se o direito de cancelar, mover ou mesclar qualquer classe onde há demanda insuficiente ou qualquer outra razão justificável para fazê-lo.

Para aulas canceladas SST Colômbia irá oferecer uma classe alternativa do mesmo valor ou lição vouchers.

Cancelamento de um-para-um classes: se um aluno quer se mudar ou cancelar uma lição, eles precisam notificar SST Colômbia um mínimo de 24 horas de antecedência. Se um aluno não o fizer, SST Colômbia não será capaz de reprogramar a classe para outro dia ou reembolsar a taxa.

Qualquer estudante cujo comportamento faz com que inconveniente, ofensa ou angústia a outros alunos ou funcionários da Universidade, serão excluídos das aulas. reincidentes serão expulsos da Universidad Central e seu curso cancelada. Não haverá reembolso do valor do curso será feita.

Todos os alunos também terão de cumprir os Termos e condições Universidad Central com base no comportamento, atendimento e regras acadêmicas. Estes termos e condições devem ser aceitos no primeiro dia de aulas.

NÍVEL DE ESPANHOL

Estudantes não podem escolher o nível em que deseja estudar, pois isso será determinado pela Universidad Central. Nós recomendamos que você faça o teste online no www..com / teste.

Esta avaliação, combinada com um teste de colocação verbal na Universidade vai determinar o seu nível de espanhol.

FERIADOS, DOENCA E ATENDIMENTO

Os estudantes devem pedir qualquer tempo fora de classe com antecedência por e-mail SST Colômbia em [email protected]. Se você dá aviso prévio de uma semana, vamos aceitar o seu pedido e este será marcado como feriado.

Você pode tirar uma semana de férias, se você participar de um curso de 12 semanas ou 2 semanas de férias, se você participar de um curso de 24 semanas. Aquelas semanas serão adicionados ao seu curso. Se você já usou todos os feriados, também podem ser adicionados ausências por motivo de doença; isso é com a condição de que você nos mostrar um certificado de um médico.

Ausências por doença só será adicionado ao curso se, mais de 3 dias e certificado de doença de um médico é fornecido.

A impossibilidade de chegar para aulas sobre a data de início e não entrar em contato com SST Colômbia por mais de duas semanas a partir da data de início irá resultar no cancelamento do curso. Sem taxas será reembolsado.

Todos os one-to-one ou privadas aulas que são até 20 horas de estudo deve ser tomada no prazo de 12 semanas a partir do registo ou da data de início.

Um-para-um ou aulas particulares de mais de 20 horas deve ser utilizado no prazo de 24 semanas do registo ou da data de início.

Os estudantes devem entender que, se eles não estão no nível recomendado de espanhol para um curso particular ou especial etapa do curso eles podem ser convidados para ficar no mesmo nível até que estejam prontos para mover-se.

Os alunos também podem ser solicitados a repetir um nível se eles têm baixa frequência.

Os alunos são elegíveis para receber um certificado de SST Colombia / Universidad Central com a condição de que eles assistir a um mínimo de 80% das aulas.

Mantemos um registro de presença dos alunos. Esperamos que os alunos a ser no tempo, participar de todas as aulas e lição de casa completa. Se chegar regularmente atrasado para as aulas que temos o direito de não permitir que você para a classe.

SST-UNIVERSIDAD CENTRAL datas de encerramento :

Universidad Central será fechado durante 4 semanas durante o feriado de Natal e Ano Novo (a partir de meados de dezembro a meados de janeiro). Não há aulas seriam substituídos ou reembolsados ??durante esse período.

Universidad Central será fechada por uma semana durante a Páscoa (Semana Santa semana -última em março). Essas lições podem ser substituídos. Se assim for, por favor adicione uma semana extra para a sua estadia. Leve isso em mente quando reserva alojamento e para as datas de entrada e saída em seus bilhetes de viagem. Por favor note que SST a Colômbia não é responsável por quaisquer sobrecargas o estudante pode incorrer.

No calendário acadêmico regular, existem alguns feriados (geralmente às segundas-feiras). Estes ensinamentos seria substituído em um esquema alternativo (isto é, à tarde nos dias úteis ou sábados). Por favor, vá para https://goo.gl/5vS2Ec para o Calendário Escolar, que contém curso Datas de início, plublic feriados e férias / feriados de SST e da Universidade.

DATAS DE INÍCIO

De fevereiro a novembro na primeira terça-feira de cada mês. Não há datas de início em dezembro e janeiro. Por favor consulte o nosso site www.sstcolombia.com para uma lista completa das datas de início.

FOTOGRAFIAS E FILMAGENS

SST Colômbia reserva-se o direito de utilizar fotografias de estudantes ou um filme de estudantes (em aulas e durante as atividades sociais) para fins promocionais. Os estudantes devem informar SST Colômbia por escrito antes do início do curso, se eles não nos permitem usar as fotografias ou gravações de vídeo em nosso material promocional. SST Colômbia reserva-se o direito de usar comentários deixados pelos alunos para fins promocionais.

PROTECAO DE DADOS

nas Data Protection Act (Habeas Data), SST Colômbia deve proteger quaisquer informações coletadas de você. Todas as informações pessoais recebidas são tratadas de forma confidencial e só será acessível ao pessoal selecionados para que eles possam desempenhar as suas funções de trabalho. Os dados são mantidos em um servidor protegido seguro senha. Sob a lei colombiana, devemos dar informações aos da Colômbia Imigração Office se for solicitado a fazê-lo.

RESPONSABILIDADE

Os alunossão avisados ??de que a Universidade, seus funcionários e seus representantes não aceitam qualquer responsabilidade por danos pessoais e / ou perda de / danos à propriedade pessoal nas instalações da universidade, se por um incêndio, roubo, furto ou de outra forma. Esta condição também se aplica a locais públicos e privados, quando os alunos estão em viagens ou excursões.

FORÇA MAIOR

SST Colômbia e Universidad Central não são responsáveis ??por incumprimento das suas obrigações, se tal falha é resultado de Atos de Deus (incluindo incêndio, inundação, terremoto, tempestade, furacão ou outro desastre natural), guerra, invasão, ato de estrangeiro inimigos, hostilidades (independentemente da guerra é declarada), guerra civil, rebelião, revolução, insurreição, poder militar ou usurpado ou confisco, atividades terroristas, nacionalizações, sanção governamental, bloqueio, embargo, disputas trabalhistas, greve, bloqueio ou interrupção ou falha de eletricidade ou serviço de telefonia. Os reembolsos não são ser feitas em tais casos.

OUTRAS

SST Colômbia leva todos os comentários e queixas a sério, seja feita informalmente ou formalmente. Se você tiver um problema ou reclamação, enviar e-mail o oficial de serviços para os estudantes em: [email protected]

Reclamações sobre cursos e serviços da Universidade deve ser feita imediatamente como reclamações feitas após a data de término do curso não serão aceitos.

Ao se registrar e fazer o primeiro pagamento ou estender o curso, os alunos devem confirmar que leu, entendeu e concordou com os termos e condições acima.

Um certificado de estudante SST Colômbia Universidad Central confirma o nível de estudo no final do curso. O certificado só será apresentado se a frequência está acima de 80%.

Em circunstâncias muito raras, o tamanho máximo de classe indicado pode ser excedido. Se isso acontecer, será apenas por uma pessoa e por um período muito limitado.

A SST Colombia reserva-se o direito de cancelar ou alterar um curso. Se o fizermos, ofereceremos um curso alternativo ou um reembolso de todas as taxas. Se o aluno decidir não fazer o curso alternativo oferecido, não seremos responsáveis ??por quaisquer perdas incorridas pelo aluno para acordos de viagem cancelados.

Onde houver apenas uma pessoa em um determinado curso em grupo, reservamo-nos o direito de oferecer o número equivalente de custo de aulas individuais em vez do curso em grupo.

Se o seu nível de espanhol não é adequado para o curso que você reservou, reservamo-nos o direito de levá-lo para um curso diferente ou de recusar sua admissão na escola.

A SST Colômbia se reserva o direito de mudar de professor a qualquer momento durante o curso.

A SST Colombia reserva-se o direito de alterar datas, taxas e quaisquer detalhes no folheto sem aviso prévio. A SST Colômbia (Universidad Central) reserva-se o direito de transferir classes entre salas e instalações conforme apropriado.

Os Gerentes da SST Colombia reservam-se o direito, a seu exclusivo critério, de recusar qualquer pedido de matrícula de qualquer aluno em qualquer fase do processo de inscrição ou de reserva. A SST Colômbia não terá qualquer obrigação de fundamentar a decisão dos Gerentes. Se uma inscrição for recusada, todas as taxas pagas serão reembolsadas.